Это реально работает!!!
Как быстро выучить итальянский?
Для того, чтобы быстро выучить итальянский язык, нужно сделать несколько правильных шагов:
Шаг 1. Нужно определиться с поставленной целью и уровнем, который хотите достичь.
Шаг 2. Нужно определить сколько у вас есть времени и когда вы его готовы уделять изучению.
Шаг 3. Нужно определить по какому графику вы можете ходить на занятия и в каком формате они будут проходить.
Шаг 4. Приступить к изучению языка, не делая больших перерывов в обучении.
Подбор литературы
При изучении итальянского языка также очень важно правильно подбирать материал, по которому проходят занятия. Мы рекомендуем избегать слишком «умных» учебников с большим наслоением умных фраз, которые может расшифровать только преподаватель, и то медленно! Объяснения грамматических правил должны быть на языке, понятном и доступном для вас, в нем должны быть приведены примеры, желательно с переводом. Также не будет большой пользы от дорогих иностранных учебников с цветными картинками, в которых картинки занимают больше, чем 60% страницы. Информативность в них маленькая, а стоимость их – высокая.
У нас, в центре изучения итальянского языка Big City мы используем свою программу и много разных фрагментов из других учебников, которые вам покупать не придется.
Также мы не рекомендуем с самого начала самостоятельно читать неадаптированную литературу на итальянском языке, даже те же самые сказки. Почему? Потому что в итальянском есть много специфических особенностей, одна из них – это употребление двух странных прошедших времен, на которых в повседневной жизни никто не разговаривает и используют только, в основном, в литературе. Если взять неадаптированный текст, то может создаться впечатление, что ты вообще ничего не понимаешь, в итальянском ты полный ноль и непонятно чем занимался последние несколько месяцев… А все дело в том, что формы глаголов в этих прошедших временах очень странные. И еще раз, эти времена в разговорной речи, почти не используются.
Не очень полезным может оказаться и чтение газет на итальянском языке. В журналистике используют свой особый язык, это не совсем итальянский, а язык журналистов. Построение фраз в журналистском языке крайне запутано, встречается очень много иностранных слов и много всякой абракадабры. В отличие от газет, итальянские журналы немного легче читать.
Альтернативные способы изучения итальянского языка
Использование мультимедийных программ и онлайн изучение, несмотря на бесплатность ресурсов, это не всегда самый хороший способ выучить итальянский язык в виду некой своей ограниченности и отсутствия возможности уточнить интересующие Вас моменты у преподавателя или репетитора.
Итальянский в скайпе – тоже не самый идеальный вариант. Иногда, из-за технических проблем, уровень внимания ученика снижается в разы. Отсутствие личного контакта с преподавателем делает урок менее интересным.
Просмотр фильмов на итальянском языке, его можно использовать в качестве дополнительного инструмента изучения итальянского языка, но, опять-таки, тут есть одно «но». К выбору фильмов для просмотра, следует подходить очень внимательно. Есть много фильмов, комедий, которые очень ярко отображают итальянский менталитет и культуру, но многие реплики в них могут быть на диалекте, например, фильм Benvenuti al Sud. Фильм очень классный, но для просмотра с целью изучения итальянского языка – не рекомендован.
Также не рекомендовано делать основной упор на аудио курс итальянского языка. Его можно использовать только как второстепенный материал. Почему? Потому что у Вас в голове откладывается только та или иная фраза, в одной определенной формулировке, а если ее чуть изменить, Вы сразу же собьетесь с толку и не сможете ответить на самый простой вопрос. Для самостоятельного изучения итальянского языка в качестве основного источника информации аудио курс не подходит, но он может быть очень полезен для запоминания новых слов в качестве дополнительного подспорья.
Выучить весь итальянский по самоучителю попытаться можно, но это не совсем реально. При выборе самоучителя нужно обращать внимание на:
- год выпуска (написания, а не переиздания материала в новой обложке)
- объяснение правил чтения с аудиоматериалом в приложении
- доступное объяснение итальянской грамматики
- упражнения с ключами
Можно ли выучить итальянский по песням? Основательно – нет, но прослушивание песен может очень помочь, особенно в наши то дни, когда текст любой песни можно найти в глобальной сети интернета да еще и с переводом!
Общение с носителями однозначно поможет изучению итальянского языка, но и тут есть свое «но». А Вы уверены что Вас не обучают диалекту, а именно классическому итальянскому, на котором Вас поймут в любом регионе Италии? Как бы там ни было, лучше всего итальянский запоминается, когда ты находишься в их среде, где даже сами стены подсказывают форму того или иного неправильного глагола, в ход идет мимика, жесты и другие средства передачи информации.
График занятий
Почему мы занимаемся два раза в неделю? Не потому что мы не в состоянии делать уроки три раза в неделю, а потому, что эта идея себя не оправдывает! Из опыта можем сказать, что каждую пятницу есть прогульщики, которые после тяжелой рабочей недели идут гулять, тусить, заниматься чем угодно, но не учебой. А потом эти прогульщики приходят на урок в понедельник и начинают тормозить всю группу, преподаватель отвлекается на дополнительное объяснение во второй раз, а группа скучает. Если в группе 6-8 человек, то, хотя бы половина из них пропустит одну из пятниц. А пятниц в одном месяце, как минимум, четыре. Вот и получается, что у группы создается иллюзия, что они занимаются интенсивно, а на самом деле все не совсем так. Тут вопрос и денег и времени. Поэтому два раза в неделю — это реально. Материала даем много, так что, и при графике два урока в неделю, будете пыхтеть, как паровозики, продвигаться вперед и делать большие успехи в вашем итальянском, другого не дано!